{"id":820,"date":"2018-05-20T00:38:19","date_gmt":"2018-05-19T22:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travoli.eu\/disclaimer\/"},"modified":"2026-09-01T17:33:19","modified_gmt":"2026-09-01T15:33:19","slug":"disclaimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/disclaimer\/","title":{"rendered":"Disclaimer"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n

Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\n

Ultima actualizare: 25 august 2026<\/strong><\/p>\n

Travoli acord\u0103 o importan\u021b\u0103 deosebit\u0103 protec\u021biei datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. \u00cen prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103m ce date cu caracter personal prelucr\u0103m, \u00een ce scop, c\u00e2t timp sunt p\u0103strate, cui pot fi comunicate \u0219i care sunt drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een conformitate cu Regulamentul general privind protec\u021bia datelor (RGPD\/GDPR \u2013 Regulamentul (UE) 2016\/679) \u0219i cu legisla\u021bia belgian\u0103 aplicabil\u0103.<\/p>\n

1. Operatorul de date cu caracter personal<\/h2>\n

Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul acestui site \u0219i \u00een cadrul serviciilor noastre este:<\/p>\n

TRAVOLI CommV<\/strong>
Nachtegaalslaan 26
1820 Melsbroek
Belgia<\/p>\n

Num\u0103r de \u00eentreprindere: BE 0845.395.786<\/strong><\/p>\n

E-mail pentru \u00eentreb\u0103ri referitoare la protec\u021bia datelor: privacy@travoli.eu<\/strong><\/p>\n

2. Ce date cu caracter personal prelucr\u0103m?<\/h2>\n

\u00cen func\u021bie de contactul dumneavoastr\u0103 cu Travoli \u0219i de serviciile solicitate, putem prelucra, printre altele, urm\u0103toarele date cu caracter personal:<\/p>\n

    \n
  • numele \u0219i prenumele;<\/li>\n
  • adresa;<\/span><\/li>\n
  • num\u0103rul de telefon;<\/span><\/li>\n
  • adresa de e-mail;<\/span><\/li>\n
  • datele de facturare;<\/span><\/li>\n
  • informa\u021biile pe care ni le comunica\u021bi \u00een mod voluntar \u00eentr-un mesaj;<\/span><\/li>\n
  • documentele \u0219i fi\u0219ierele pe care ni le transmite\u021bi \u00een vederea efectu\u0103rii unei traduceri, a unei interpret\u0103ri sau a unei alte presta\u021bii;<\/span><\/li>\n
  • datele \u0219i documentele necesare pentru a v\u0103 oferi asisten\u021b\u0103 administrativ\u0103 sau pentru a v\u0103 pune, la cererea dumneavoastr\u0103, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu institu\u021bia competent\u0103 ori cu un prestator de servicii profesionale;<\/span><\/li>\n
  • datele necesare pentru executarea \u0219i gestionarea administrativ\u0103 a unei solicit\u0103ri sau comenzi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Documentele furnizate \u00een vederea traducerii, interpret\u0103rii sau asisten\u021bei administrative pot con\u021bine date cu caracter personal ale clientului sau ale altor persoane.<\/span><\/p>\n

    V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne transmite\u021bi numai datele \u0219i documentele necesare pentru prestarea serviciului solicitat.<\/span><\/p>\n

    3. \u00cen ce scop utiliz\u0103m datele dumneavoastr\u0103?<\/span><\/h2>\n

    Datele cu caracter personal pot fi prelucrate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/span><\/p>\n

      \n
    • pentru a r\u0103spunde \u00eentreb\u0103rilor \u0219i solicit\u0103rilor;<\/span><\/li>\n
    • pentru \u00eentocmirea ofertelor;<\/span><\/li>\n
    • pentru executarea \u0219i urm\u0103rirea comenzilor de interpretare \u0219i traducere;<\/li>\n
    • pentru oferirea de asisten\u021b\u0103 administrativ\u0103 \u0219i sprijin practic;<\/li>\n
    • pentru \u00eenso\u021birea \u0219i asistarea clien\u021bilor \u00een rela\u021bia cu, de exemplu, autorit\u0103\u021bi publice, administra\u021bii comunale, b\u0103nci, contabili \u0219i alte institu\u021bii competente sau prestatori de servicii profesionale;<\/li>\n
    • pentru transmiterea, la cererea clientului \u0219i atunci c\u00e2nd este necesar, a datelor sau documentelor c\u0103tre institu\u021bia ori prestatorul de servicii implicat;<\/li>\n
    • pentru punerea clien\u021bilor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu institu\u021bia competent\u0103 sau cu prestatorul de servicii profesionale adecvat solicit\u0103rii lor;<\/span><\/li>\n
    • pentru comunicarea cu clien\u021bii \u0219i cu p\u0103r\u021bile implicate \u00een executarea serviciului;<\/li>\n
    • pentru furnizarea serviciilor convenite;<\/li>\n
    • pentru facturare, contabilitate \u0219i \u00eendeplinirea obliga\u021biilor administrative;<\/span><\/li>\n
    • pentru securizarea site-ului \u0219i a formularelor noastre;<\/li>\n
    • pentru respectarea obliga\u021biilor legale;<\/li>\n
    • pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een justi\u021bie.<\/li>\n<\/ul>\n

      \u00cen cadrul acestei asisten\u021be administrative, Travoli nu ofer\u0103 consultan\u021b\u0103 juridic\u0103, financiar\u0103, fiscal\u0103 sau alte servicii de consultan\u021b\u0103 profesional\u0103 reglementate, cu excep\u021bia cazului \u00een care acestea fac \u00een mod expres parte din serviciile pe care Travoli este autorizat\u0103 prin lege s\u0103 le furnizeze.<\/p>\n

      4. Temeiul juridic al prelucr\u0103rii<\/h2>\n

      \u00cen func\u021bie de tipul prelucr\u0103rii, ne baz\u0103m pe unul sau mai multe dintre urm\u0103toarele temeiuri juridice:<\/p>\n

        \n
      • executarea unui contract sau efectuarea unor demersuri la cererea dumneavoastr\u0103 \u00eenainte de \u00eencheierea unui contract;<\/li>\n
      • \u00eendeplinirea unei obliga\u021bii legale;<\/li>\n
      • interesul nostru legitim, printre altele, pentru o bun\u0103 administrare, comunicare \u0219i securizare a site-ului \u0219i a serviciilor noastre;<\/li>\n
      • consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, atunci c\u00e2nd legea impune consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru o anumit\u0103 prelucrare.<\/li>\n<\/ul>\n

        5. Formularul de contact \u0219i documentele \u00eenc\u0103rcate<\/h2>\n

        Prin intermediul formularului de contact de pe site-ul nostru pute\u021bi transmite c\u0103tre Travoli date cu caracter personal, mesaje \u0219i documente.<\/p>\n

        Datele \u0219i fi\u0219ierele primite prin intermediul formularului pot fi stocate \u00een mediul nostru WordPress pentru a putea prelucra solicitarea sau comanda dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

        Aceste informa\u021bii sunt utilizate exclusiv \u00een scopuri profesionale \u0219i pentru prelucrarea \u0219i urm\u0103rirea solicit\u0103rii sau comenzii dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

        Documentele \u0219i datele introduse prin formular sunt \u0219terse periodic atunci c\u00e2nd nu mai sunt necesare \u00een scopul pentru care au fost primite, cu excep\u021bia situa\u021biilor \u00een care p\u0103strarea lor pentru o perioad\u0103 mai lung\u0103 este necesar\u0103 pentru respectarea unei obliga\u021bii legale sau pentru constatarea, exercitarea ori ap\u0103rarea unui drept \u00een justi\u021bie.<\/p>\n

        6. Perioade de p\u0103strare<\/h2>\n

        Datele cu caracter personal nu sunt p\u0103strate mai mult timp dec\u00e2t este necesar pentru scopul \u00een care au fost colectate.<\/p>\n

        Perioada concret\u0103 de p\u0103strare depinde de natura datelor \u0219i de motivul prelucr\u0103rii acestora.<\/p>\n

        Documentele necesare exclusiv pentru executarea unei traduceri, interpret\u0103ri sau presta\u021bii de asisten\u021b\u0103 sunt \u0219terse atunci c\u00e2nd p\u0103strarea lor nu mai este necesar\u0103.<\/p>\n

        Datele administrative, contabile \u0219i fiscale pot fi p\u0103strate pentru o perioad\u0103 mai lung\u0103 atunci c\u00e2nd legisla\u021bia aplicabil\u0103 impune acest lucru.<\/p>\n

        7. Destinatari \u0219i prestatori de servicii<\/h2>\n

        Travoli nu vinde datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i nu le transmite ter\u021bilor \u00een scopuri comerciale sau de marketing.<\/p>\n

        Atunci c\u00e2nd acest lucru este necesar pentru serviciul solicitat de dumneavoastr\u0103, datele cu caracter personal sau documentele pot fi comunicate, la cererea dumneavoastr\u0103 sau \u00een cadrul execut\u0103rii serviciului, institu\u021biei ori prestatorului de servicii profesionale implicat, precum o autoritate public\u0103, o administra\u021bie comunal\u0103, o banc\u0103, un contabil sau o alt\u0103 organiza\u021bie competent\u0103.<\/p>\n

        \u00cen plus, pentru func\u021bionarea tehnic\u0103 \u0219i administrativ\u0103 a serviciilor noastre, datele cu caracter personal pot fi prelucrate de prestatori de servicii selecta\u021bi cu aten\u021bie, de exemplu pentru:<\/p>\n

          \n
        • g\u0103zduirea site-ului \u0219i infrastructura tehnic\u0103;<\/li>\n
        • serviciile de e-mail;<\/li>\n
        • securitatea \u0219i protec\u021bia \u00eempotriva spamului \u0219i a utiliz\u0103rii abuzive;<\/li>\n
        • copiile de siguran\u021b\u0103 \u0219i stocarea datelor;<\/li>\n
        • contabilitate sau alte servicii profesionale necesare.<\/li>\n<\/ul>\n

          Datele cu caracter personal sunt comunicate numai \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar pentru serviciul respectiv sau atunci c\u00e2nd legea impune acest lucru.<\/p>\n

          8. Copii de siguran\u021b\u0103<\/h2>\n

          Pentru a preveni pierderea datelor, se efectueaz\u0103 copii de siguran\u021b\u0103 securizate ale site-ului. Aceste copii de siguran\u021b\u0103 pot con\u021bine \u0219i date cu caracter personal care se aflau pe site \u00een momentul efectu\u0103rii copiei.<\/p>\n

          Copiile de siguran\u021b\u0103 sunt utilizate exclusiv pentru securitate, restaurarea datelor \u0219i asigurarea continuit\u0103\u021bii site-ului \u0219i nu sunt utilizate \u00een scopuri de marketing.<\/p>\n

          9. Google reCAPTCHA<\/h2>\n

          Formularul de contact este protejat \u00eempotriva spamului \u0219i a utiliz\u0103rii automate abuzive prin intermediul Google reCAPTCHA<\/strong>.<\/p>\n

          La utilizarea sau \u00eenc\u0103rcarea reCAPTCHA, Google poate prelucra anumite date tehnice, precum informa\u021bii despre browserul \u0219i dispozitivul dumneavoastr\u0103, adresa IP \u0219i interac\u021biunea cu site-ul, pentru a determina dac\u0103 formularul este utilizat de o persoan\u0103 \u0219i nu de un program automat.<\/p>\n

          Prelucrarea efectuat\u0103 de Google este supus\u0103 politicilor de confiden\u021bialitate aplicabile ale Google.<\/p>\n

          10. Module cookie \u0219i monitorizare<\/h2>\n

          Travoli nu utilizeaz\u0103 Google Analytics pentru analiza vizitatorilor.<\/p>\n

          \u00cen cadrul verific\u0103rii noastre tehnice nu au fost identificate module cookie analitice sau de marketing. Site-ul nu utilizeaz\u0103 module cookie \u00een scopuri publicitare sau pentru crearea unor profiluri de marketing.<\/p>\n

          Pentru func\u021bionarea tehnic\u0103 \u0219i securitatea site-ului pot fi utilizate tehnologii strict necesare.<\/p>\n

          Formularul de contact utilizeaz\u0103 Google reCAPTCHA \u00een scopuri de securitate. \u00cen acest context poate avea loc o comunicare cu Google, astfel cum este descris mai sus.<\/p>\n

          11. Securitate<\/h2>\n

          Travoli ia m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal \u00eempotriva pierderii, accesului neautorizat, modific\u0103rii, divulg\u0103rii sau oric\u0103rei alte utiliz\u0103ri nelegale.<\/p>\n

          Site-ul utilizeaz\u0103 o conexiune securizat\u0103 HTTPS. Accesul la datele cu caracter personal \u0219i la documentele clien\u021bilor este limitat la ceea ce este necesar pentru prestarea serviciilor profesionale.<\/p>\n

          12. Drepturile dumneavoastr\u0103<\/h2>\n

          \u00cen conformitate cu RGPD\/GDPR \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care sunt \u00eendeplinite condi\u021biile legale, ave\u021bi, printre altele, dreptul:<\/p>\n

            \n
          • de a solicita accesul la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal;<\/li>\n
          • de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal inexacte;<\/li>\n
          • de a solicita \u0219tergerea datelor cu caracter personal;<\/li>\n
          • de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii;<\/li>\n
          • de a v\u0103 opune anumitor prelucr\u0103ri;<\/li>\n
          • de a solicita, \u00een anumite situa\u021bii, portabilitatea datelor dumneavoastr\u0103;<\/li>\n
          • de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acordat anterior, f\u0103r\u0103 ca aceasta s\u0103 afecteze legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului.<\/li>\n<\/ul>\n

            Solicit\u0103rile pot fi adresate la privacy@travoli.eu<\/strong>.<\/p>\n

            Pentru protejarea datelor cu caracter personal, Travoli poate solicita, atunci c\u00e2nd este necesar, informa\u021bii suficiente pentru verificarea identit\u0103\u021bii dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

            13. Reclama\u021bii<\/h2>\n

            Dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal nu sunt prelucrate \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103, ne pute\u021bi contacta la privacy@travoli.eu<\/strong>.<\/p>\n

            De asemenea, ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103, inclusiv, \u00een Belgia:<\/p>\n

            Autoritatea pentru Protec\u021bia Datelor (APD\/GBA)<\/strong>
            Rue de la Presse 35 \/ Drukpersstraat 35
            1000 Bruxelles
            Belgia<\/p>\n

            14. Modific\u0103ri<\/h2>\n

            Prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate poate fi modificat\u0103 \u00een cazul \u00een care serviciile noastre, site-ul sau legisla\u021bia aplicabil\u0103 se modific\u0103.<\/p>\n

            Cea mai recent\u0103 versiune va fi publicat\u0103 \u00eentotdeauna pe acest site.<\/p>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-820","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDisclaimer - Liliana Voicu interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103-rom\u00e2n\u0103.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Buna ziua, m\u0103 numesc Liliana Voicu, sunt interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103 rom\u00e2n\u0103. Fac traduceri pentru justi\u021bie, poli\u021bie \u0219i alte instan\u021be oficiale, dar \u0219i in particular. Sunt specializat\u0103 \u0219i \u00een traduceri legalizate de: certificate de na\u0219tere, diplome, certificate de c\u0103s\u0103torie \u0219i alte documente oficiale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disclaimer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buna ziua, m\u0103 numesc Liliana Voicu, sunt interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103 rom\u00e2n\u0103. Fac traduceri pentru justi\u021bie, poli\u021bie \u0219i alte instan\u021be oficiale, dar \u0219i in particular. Sunt specializat\u0103 \u0219i \u00een traduceri legalizate de: certificate de na\u0219tere, diplome, certificate de c\u0103s\u0103torie \u0219i alte documente oficiale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/disclaimer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Travoli GCV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduceri.LilianaVoicu\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T15:33:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/disclaimer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/disclaimer\\\/\",\"name\":\"Disclaimer - Liliana Voicu interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103-rom\u00e2n\u0103.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-19T22:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T15:33:19+00:00\",\"description\":\"Buna ziua, m\u0103 numesc Liliana Voicu, sunt interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103 rom\u00e2n\u0103. Fac traduceri pentru justi\u021bie, poli\u021bie \u0219i alte instan\u021be oficiale, dar \u0219i in particular. Sunt specializat\u0103 \u0219i \u00een traduceri legalizate de: certificate de na\u0219tere, diplome, certificate de c\u0103s\u0103torie \u0219i alte documente oficiale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/disclaimer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/disclaimer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/disclaimer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Intro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Disclaimer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/\",\"name\":\"Travoli\",\"description\":\"Interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103 rom\u00e2n\u0103 - Liliana Voicu - Be\u00ebdigd tolk en vertaler Roemeens Nederlands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Travoli GCV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/visitekaartje.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/visitekaartje.jpg\",\"width\":1004,\"height\":649,\"caption\":\"Travoli GCV\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.travoli.eu\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/traduceri.LilianaVoicu\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Disclaimer - Liliana Voicu interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103-rom\u00e2n\u0103.","description":"Buna ziua, m\u0103 numesc Liliana Voicu, sunt interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103 rom\u00e2n\u0103. Fac traduceri pentru justi\u021bie, poli\u021bie \u0219i alte instan\u021be oficiale, dar \u0219i in particular. Sunt specializat\u0103 \u0219i \u00een traduceri legalizate de: certificate de na\u0219tere, diplome, certificate de c\u0103s\u0103torie \u0219i alte documente oficiale.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Disclaimer","og_description":"Buna ziua, m\u0103 numesc Liliana Voicu, sunt interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103 rom\u00e2n\u0103. Fac traduceri pentru justi\u021bie, poli\u021bie \u0219i alte instan\u021be oficiale, dar \u0219i in particular. Sunt specializat\u0103 \u0219i \u00een traduceri legalizate de: certificate de na\u0219tere, diplome, certificate de c\u0103s\u0103torie \u0219i alte documente oficiale.","og_url":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/disclaimer\/","og_site_name":"Travoli GCV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduceri.LilianaVoicu\/","article_modified_time":"2026-09-01T15:33:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/disclaimer\/","url":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/disclaimer\/","name":"Disclaimer - Liliana Voicu interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103-rom\u00e2n\u0103.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/#website"},"datePublished":"2018-05-19T22:38:19+00:00","dateModified":"2026-09-01T15:33:19+00:00","description":"Buna ziua, m\u0103 numesc Liliana Voicu, sunt interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103 rom\u00e2n\u0103. Fac traduceri pentru justi\u021bie, poli\u021bie \u0219i alte instan\u021be oficiale, dar \u0219i in particular. Sunt specializat\u0103 \u0219i \u00een traduceri legalizate de: certificate de na\u0219tere, diplome, certificate de c\u0103s\u0103torie \u0219i alte documente oficiale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/disclaimer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/disclaimer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/disclaimer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Intro","item":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Disclaimer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/","name":"Travoli","description":"Interpret \u0219i traduc\u0103tor autorizat olandez\u0103 rom\u00e2n\u0103 - Liliana Voicu - Be\u00ebdigd tolk en vertaler Roemeens Nederlands","publisher":{"@id":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/#organization","name":"Travoli GCV","url":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.travoli.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/visitekaartje.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.travoli.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/visitekaartje.jpg","width":1004,"height":649,"caption":"Travoli GCV"},"image":{"@id":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduceri.LilianaVoicu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4082,"href":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/820\/revisions\/4082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travoli.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}